La Douleur

Une fois de plus, elle cracha sur le bonheur.

La solidité est si fragile. L'équilibre si délicat.
Seule, à nouveau seule. Face à tout.
Elle tremble. Elle a froid.
Plus personne.
Plus rien.
Seulement ses ravages parsemés ici et là.

Et ne pas trouver les mots, ne pas trouver le calme,
Laisser faire le temps, c'est ça la clé? Le temps.
Et l'espoir, un jour, de se trouver elle-même. Même si tu n'es plus là.

Cuando ya no nos queda nada, 

el vacío de no quedar 

podría ser al cabo inútil y perfecto.

José Ángel Valente


Y de nuevo: diciembre.

Ólafur Arnalds " For now I'm winter"