Toujours pour vous...

Para mis niños (que nunca lo sabrán),

Y no cabe duda de que a veces, me siento aliviada.
El tiempo corre y me dejo arrastrar por él. Eso ya lo sabéis.
Y sin embargo, a pesar de haber aprendido a lamerme las heridas
(como suelen decir las canciones),
ocurre en algunos momentos, como el de este instante, el descenso de todo.
Sí, sucede que a veces, no me apetece luchar y me permito ser otra o tal vez, mi esencia.
Ser, simplemente, aquel ser vacío que sin ti no encuentra el oxigeno suficiente.

Una especie de autómata que proclama a sus alumnos que la plenitud está ligada al momento presente,
que "l'épanouissement" no depende de las experiencias vividas como defienden ellos.
Mis pequeños seres inocentes...
No os podéis ni imaginar cuánto alegráis mi rutina, ni cuánto me llenáis cada día. De qué manera me transmitís magia, sí magia, cuando queréis demostrarme que la vida es un camino de rosas.
Imbécil de mi que os habla de espinas. (Y de que no podéis concebir la vida así porque en algunas ocasiones, es más que dura.)

Y aún así os proclamo el "carpe diem" y si pretendo que en una clase de francés cualquiera, os sintáis lo más afortunados del universo es porque he aprendido de estos momentos.
Porque gracias a vosotros, esta mañana y la de ayer y otro sinfín de mañanas , era la persona más feliz del mundo.  Pero como dice Victor Hugo, llega la noche y ... cada individuo alcanza su luz.

Y es que, en mi caso, una de las llamas más importantes para mi, se apagó hace casi 5 años.
La hoguera sigue encendida , no lo dudéis nunca, perseverará.  Soy algo fuerte.
Pero otras brasas vitales se han ido apagando y, a veces, la obscuridad nocturnal me arrastra con ella.
Supongo que os pasará a vosotros en algún momento,
Pero sabéis qué? Sin esto, no apreciaríamos la luz del amanecer. Cualquier cosa, absolutamente cualquiera, aunque parezca tiniebla intensa, posee un minúsculo resplandor.

Así que... Ya sabéis, a alcanzarlo. No queda otra.

PD: Ya os echo de menos, mes petits. Gracias por haberme enseñado tanto. Y sé que os convertiréis en grandísimas personas, ya lo sois aunque no lo sepáis  ;)

Y va siendo hora de romper, matar, derruir,  aniquilar y sobre todo, de vencer los malditos Fantasmas que me acechan desde años:

Una mañana cualquiera con vosotros, siento esto:

Toujours pour vous...
Élodie.

De nuevo

Des-empezar de nuevo, arrastrados por la corriente gris.
Rodeados de enemigos invisibles, luchamos contra la neurosis.
Se empeñan en borrar la historia, la de cada uno, la nuestra.
En todas las mentes...
Nada.
La amnesia colectiva anula nuestra existencia,
cualquier paso es desvinculado de su dueño,
como si ya sólo fuésemos espectros del pasado,
borramos todos los recuerdos sin darnos cuenta de que nos quedamos vacíos.
Y nos aferramos a la esperanza, creyendo que re-empezar, esta vez, nos salvará,
aún siendo los locos, seguimos confiando en nuestra humanidad.
Pero, cada día se multiplican las fronteras de alambre,
cada tarde se celebra jugando con la vida de un animal,
cada mañana, se ven a personas cuyos caminos no encuentran salida,
cada noche, los mismos sueños de un mundo mejor
y aquel espejismo lejano de una utopía inalcanzable.

Y yo, lejos de todo, suplico al universo, de amanecer agarrando tu mano.
Aunque sólo sea en sueños.
Desprendernos de todo, tal vez sea ésta, la solución.

Aviation - The Last Shadow Puppets

   
Maman "told me you should start as you mean to go wrong or else you're never gonna get it right".

El poeta Halley - Love of Lesbian

Me atraparás al vuelo, 
y nunca a la pared 
y si me dejas aire 

en tus líneas dormiré.
Palabras de una musa
de baja maternal.
Puede que al fin me conozca muy bien:
si fueran puntos grises mis rarezas,
cada tara que creé
de seguirlos con un lápiz al final
verías mi cara en el papel.
Por eso,
estoy por aquí otra vez
rebuscando en mi almacén esa palabra,
cónsul de mi timidez.
Ojalá encuentre la forma,
más me vale,
tengo un tema que acabar.
Si no aparece nunca,
o entiendo que no di con la palabra justa
y cuando al fin la encuentro llega aquel mar de dudas
si cuando me decido tú me detienes siempre
me aprietas justo aquí y dices:
No, mi leal traidor, inspiración,
cuando apareces menos hoy
Y soy yo.
Te quedarás dormida,
menuda novedad,
es peor mi geniocidio
cuando no te dejo hablar.
En la autopista de la vida
si te saltas la salida hay que esperar.
Puede
que no haya aprendido a aceptar
que escuadrones de moral judeocristiana
con su culpabilidad
nos seguirán por tierra, por el aire
y sobre todo por amar.
Puede
que esté demorando la acción.
A los doce, tuve un sueño en que ganaba,
pero el sueño me venció,
desde entonces mis derrotas son las huellas del carnet
de ese tal yo.
Ahora escúchame,
ya he encontrado la palabra justa,
mejor prepárate,
tiene algo que a todos asusta.
Sí, la voy a soltar,
la quiero soltar.
Pronunciaré 'esperanza'
la gritaré por dentro si es lo que hace falta,
la escribiré mil veces, me alejaré de espaldas,
quizás de repetirla algo me quede.
No puedo permitir tu negación,
mi leal traidor inspiración,
de intermitente aparición,
como un ángel hallado en un ascensor.
Qué bien funcionas como recuerdo.

Acojo en mi hogar

palabras que he encontrado abandonadas en mi palabrera.

Examino cada jaula y allí,

ladrando vocales y consonantes,

encuentro sucios verbos

que lloran después de ser abandonados

por un sujeto que un día fue su amo,

y de tan creído que era,

prescindió del predicado.

Esta misma semana

han encontrado a un par de adjetivos trastornados,

a tres adverbios muertos de frío,

y a otros tantos de la raza pronombre

que sueñan en sus jaulas

con ser la sombra de un niño.

Señalo entonces

a las palabras que llevan más días abandonadas,

y me las llevo a casa,

las vacuno de la rabia y las peino a mi manera,

como si fueran hijas únicas,

porque en verdad todas son únicas.

Acto seguido,

y antes de integrarlas en un parvulario de relatos o canciones,

les doy un beso de tinta

y les digo que si quieres ganarte el respeto,

nunca hay que olvidarse los acentos en el patio.

A veces les pongo a mis palabras

diéresis de colores imitando diademas

y yo sólo observo como juegan en el patio de un poema.

Casi siempre te abandonan demasiado pronto

y las escuchas en bocas ajenas,

y te alegras, y te mojas contigo mismo,

como con todo lo que amamos con cierto egoísmo,

y uno se queda en casa,

inerte y algo vacío,

acariciando aquel vocablo mudo llamado silencio,

siempre fiel, siempre contigo.

Pero todo es ley de vida,

como un día me dijo el poeta Halley:

Si las palabras se atraen,

que se unan entre ellas.

Y a brillar,

que son dos sílabas.

A menudo, la incoherencia del destino resulta inefable. 
Las palabras pierden sentido: vacías y oscuras, se olvidan de su propia identidad. 
Por eso se esconden inexorablemente, detrás del manto de la ironía de la vida. 
Atónitas, observan de soslayo este extraño espectáculo vital.  
Y por esta misma razón, aunque estén cerca de casa, se quedan en el umbral, sin saber cómo escogerse las unas a las otras. Sin poder formar frases. 
Impertérrita como ellas, yo tampoco soy capaz de encontrar sentido a mi nuevo destino. Aquella cercanía que rima contigo.  
Así que me callo. Me someto al silencio.   

McEnroe - Coney Island

Después de ti, construí un refugio de hielo

Después de ti, error tras error, para volver al centro

Después de ti, me perdí por el camino recto...

De recordar...

De no olvidar...

De recordar...

De no olvidar...

Escuché Coney Island con tus manos por mi espalda

Y sentí que el fin del mundo no era una idea tan mala

Y que las noches duraban lo mismo que las mañanas

Al escuchar Coney Island con tus manos por mi espalda

Y saber que la tristeza tiene su parte de belleza

Y que las noches duraban lo mismo que las mañanas...

Después de ti, me construí un refugio de invierno...

"Coney Island" - Yunghi Kim in The New Yorker

Fata Morgana

Caminaba bajo el sol aplastante tan cerca del mundo y sin embargo, lejos de todo, de las sombras y de los recuerdos.
Vacío.
Sudor.
Fuego y, hielo.
Al observar el mundo externo, se sintió extranjero, un fantasma más de la sociedad.
Indiferencia.
Olvido.
Llagas y lágrimas.
Su memoria vulnerable le hizo más fuerte.

Sus pasos sintonizaban con la melodía de sus cascos; siempre, la música.
Fue rozado por las mariposas del paseo vespertino. Un baile encantado con esas lepidopteras traviesas.

Decidió salir del sistema...
E ir más allá de las miradas huecas, ir más allá de los espejismos. Dudar de la realidad y, creer, sin vacilar, en sus deseos para reinventar el camino. Y llegar hasta él.

REM "Walk unafraid"    

As the sun comes up, as the moon goes down

These heavy notions creep around

It makes me think long ago

I was brought into this life a little lamb, a little lamb

Courageous, stumbling

Fearless was my middle name

But somewhere there I lost my way

Everyone walks the same

Expecting me to step

The narrow path they've laid

They claim to walk unafraid

I'll be clumsy instead

Hold my love me or leave me high

Say "Keep within the boundaries if you want to play"

Say "Contradiction only makes it harder"

How can I be what I want to be?

When all I want to do is strip away

These stilled constraints

And crush this charade

Shred this sad masquerade

I don't need no persuading

I'll trip, fall, pick myself up

And walk unafraid

I'll be clumsy instead

Hold my love me or leave me high

If I have a bag of rocks to carry as I go

I just want to hold my head up high

I don't care what I have to step over

I'm prepared to look you in the eye

Look me in the eye

And if you see familiarity

Then celebrate the contradiction

Help me when I fall

To walk unafraid

I'll be clumsy instead

Hold my love me or leave me high

Walk unafraid

I'll be clumsy instead

Hold my love me or leave me high

Sin ti

Si pudiera simplemente deshacerme de todo lo vivido,
renacer nuevamente, liberada de pasados doloridos.
Ser el mar para hurtar las tierras barrosas de tu ausencia
y convertirme en algo fértil, donde la esperanza pueda ser.
Si pudiera arrancarme las malas hierbas tan enraizadas dentro de mi,
y acabar limpia, sin sombras en mi interior.
Si pudiera pensarte sin ahogarme.
Si pudiera dejarme llevar por la corriente, sin temor, a caer por el precipicio
por culpa de esa penumbra que siempre acecha.

Si pudieras cogerme de la mano e iluminar, aunque fuere débilmente, el camino.
Si pudieras "poder".

Amaral "Siento que te extraño"

4 de junio de 2011, cuatro años, 1460 días sin tu presencia. 1460 noches sin despertares aliviados.
Y retumba en mí la frase de un compañero:
" Te acostumbrarás al dolor, pero nunca, absolutamente nunca, dejarás de preguntarte por qué? "

Te mando un millón de besos hacia la nada, esperando que estés bien. Allá donde sea. Tu me manques.  

aTERRORizada

Han pasado casi cuatro años desde que te fuiste, y poco más de dos desde que él te acompañó.
Y ahora vuelvo a enfrentarme a qué sé yo...
12 horas en un hospital, y la única persona "madre/padre" que me queda, se tambalea.
Sé que no perderá el equilibrio, ella es más que fuerte, una superhéroe nacida en 1936.
El comienzo de la Guerra Civil era un presagio de injusticia y suplicio.
No quiero perderme en su vida en este momento, porque entonces me ahogaría en ese mar de impotencia y me preguntaría "¿por qué tanto dolor?".

Pero dime, ¿cómo no tener miedo?
Miedo a que se vaya, también, esa maravillosa mujer que no ha sabido educaros y que, sin embargo a mi, siempre me ha dado todo.
Mi primer pilar, la raíz más sólida que poseo.
Me encuentro de nuevo perdida y al acecho de la más temible sombra.
Paralizada al pensar en ese vacío tan grande que nace cuando otro expira.
Necesito que viva otros cien años más. O volver a nacer. No lo sé.
Pero no quiero que se vaya, porque entonces, pasaré a ser el pilar de otras personas y sinceramente, no sé si estoy preparada.


No es justo, ¿sabes? Tengo la sensación de andar sobre un hilo a punto de quebrarse. Pero tal vez, sea yo,
la que se desequilibre y caiga.



Así que vuelvo a pedirte una señal, hazme sentir que no estoy, ni estaré sola.
Hazme creer que esto va más allá. Porque...
Quiero que me compre las primeras fresas del mercado para siempre.

Edith Piaf "Je n'en connais pas la fin"

Luz blanca

Lleva horas sentada y estudiando en la cocina, donde el sol se ha ido apoderando de las paredes.
Suena José González y a pesar de los ratos turbios que hace un momento, impregnaban la madrugada, ahora está tranquila. La nostalgia se fue yendo con la luz de la mañana.
El aire suave entra por la ventana, y el canto de los pájaros le recuerdan que no hay nada que importe realmente...
Excepto, este momento presente.

Puede parece estúpido o simplemente un tópico, sin embargo, esos momentos existen y cada día resultan ser más esenciales, al menos para ella.
Más cuando se aproxima la fatídica fecha.
Pero no temas, ya no está sola: se tiene a ella misma y tú, estás en su esencia.

José González "Open book"

I feel just like an open book, 
exposing myself in this neighborhood. 
Talking to people as if I'd knew them well. 
Thinking that everyone has come through different kinds of well. 
Lately I found myself in doubt, ask myself what it's all about. 
What am I doing here? What's this leading to? What's the point of all? I found you! 
I've got promises to keep like a cannon would land upon my feet, each time I fall. 
Every now and then in dreams by the river with no trees, leaves are yellow, red and brown, and I hear you whisper in my ear. Your love belongs to everyone. 
I feel just like an open book, a couple of words, it's all it took. 
In front of the bright white covers, still vacantly against my will, a drifting vessel in the storm. Pushed around, from shore to shore. 
I know there's so much left to see. 
I know I have so much left to give, but the memories remain, yet the scars don't feel the same. Filling page just one by one, in the warmth of other suns.

Hasta la raíz

Natalia Lafourcade "Hasta la raíz"

Sigo cruzando ríos
Andando selvas
Amando el sol
Cada día sigo sacando espinas
De lo profundo del corazón
En la noche sigo encendiendo sueños
Para limpiar con el humo sagrado cada recuerdo

Cuando escriba tu nombre
En la arena blanca con fondo azul
Cuando miro el cielo en la forma cruel de una nube gris
Aparezcas tú
Una tarde suba una alta loma
Mire el pasado
Sabrás que no te he olvidado

Yo te llevo dentro, hasta la raíz
Y, por más que crezca, vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de luna
Que tú te vayas

Pienso que cada instante sobrevivido al caminar
Y cada segundo de incertidumbre
Cada momento de no saber
Son la clave exacta de este tejido
Que ando cargando bajo la piel
Así te protejo
Aquí sigues dentro

Yo te llevo dentro, hasta la raíz
Y, por más que crezca, vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de luna
Que tú te vayas

Madrugada

He vuelto a hacerlo.
Soñar que vives. Perdida en tus locuras.
Sueño que estás sola y desorientada.
Y no te ayudo. No. Te ignoro.
Cansada de las botellas esparcidas por tu vida,
de los botes de antidepresivos siempre abiertos.
Mi mirada busca las personas que me puedan salvar.
O que pueda yo salvar.
Y tu estás pero no te veo.

Y mueres, por enésima vez.
Una voz me susurra "ha pasado algo".
Y la noticia desgarradora.
y el mismo dolor, la misma incomprensión.
Te has ido sin decir nada.
En mi sueño, estoy acompañada,
Al instante, unos brazos me envuelven.
A pesar del dolor, me siento reconfortada.

Y abro los ojos. Las dos y media de la mañana.
Invisible ante la faz del mundo, bajo al salón.
Me asomo al balcón con una taza de té en las manos.

El calor que envuelven mis dedos,
Es lo único que tengo.

McEnroe "El puente"

No sé cómo lo hace esta banda pero uno/a se siente menos solo/a al escucharles.

Hay grupos de música que así, sin por qués, siempre te reflejan.

Afortunadamente.

McEnroe - "El puente"

Ya exploré el desierto...

Ahora busco el verte en cada voz, en cada voz*

Y que las palabras pesen lo mismo en la boca que en el centro del corazón.

Yo experto en derrotas, ya no acepto sonrisas, ni promesas sin valor

Prefiero estar solo, convertirme en isla, cerca en la costa junto a la playa

Por si acaso un día tú, cruzas el puente.

Cruzas el puente,

Cruzas el puente,

Cruzas el puente.

Y me besas con tus labios en mis labios para siempre,

Y me dices muy despacio todo va a ser diferente,

Viviremos en un faro que sólo alumbre hacia el frente,

Bailaremos desnudos bajo las lunas crecientes.

Yo, capitán herido, ya no busco ver tierra,

Doblo la vela, rompo el timón.

Prefiero estar solo, convertirme en isla, cerca en la costa junto a la playa

Por si acaso un día tú, cruzas el puente.

Cruzas el puente,

Cruzas el puente,

Cruzas el puente,

Y me besas con tus labios en mis labios para siempre

Y me dices, muy despacio, todo va a ser diferente

Viviremos en un faro que sólo alumbre hacia el frente

Bailaremos desnudos bajo las lunas crecientes.

 *perfilaré la letra en cuanto salga el disco.

Cuenta atrás IV

No es justo hacerte esto. Así que he decidido rescatar estas palabras escritas en 2011. Palabras que aún contenían magia (o eso creo), palabras que al leerlas, realmente me hacen sentir que estás aquí, en cada uno de los poros de mi piel, así que para que no te quedes sin deseos y para recrear el ambiente festivo que te mereces, volvamos a repetirlas.

..quedan 60 segundos para tu cumpleaños.
cincuenta.. cuarenta.. treinta.. veinte..
diez..
nueve...
ocho...
siete...
seis...
cinco...
cuatro...
tres...
dos...
Feliz Cumpleaños Maman.

Si desde cualquier parte, puedes verme u oírme o leerme...
Si existes bajo cualquier aspecto...cualquier forma...
Cierra los ojos...fuerte...muy fuerte...
piensa en un deseo...o en dos...no importa...
se cumplirán porque eres mágica.
y...sigue creyendo...mucho...
coge aire...me estoy acercando a ti, te llevo la tarta...
¡No hagas trampa! sigue con los parpados cerrados...
Sólo tus deseos..
Estás lista?
tres, dos, uno, SOPLA!
y atrapa los besos que te envío desde aquí abajo.

"Aniversari" Manel

52

De nuevo, diciembre.
Y tu recuerdo cada vez más borroso.
La extraña sensación de estar cada vez más lejos.
Distancia ficticia si duermes a mi lado en sueños.
Pero hoy "pensarte" no me es suficiente.

Quiero:
Desplegar las alas y levitar sobre el mundo,
Echar a volar y alcanzarte entre las nubes de este cielo gris.
Sólo un momento, volar y poder susurrarte todo lo que te echo de menos.
Volar a tu lado, sólo un instante, para que sepas que, a pesar de todo, la realidad era más bonita mientras vivías.

Los años pasan sin que nadie se de cuenta de que el 12 de diciembre, para mi, ya no existe.
Feliz cumpleaños Maman.

Fréhel "Si tu n'étais pas là"

C'est comme si je t'entendais me dire tout bas:

"La vie est une salope qu'il faut chérir de toutes ses forces. Vis ma fille, prends le bonheur dans chaque instant et pleure les morts sans les rejoindre si ce n'est pas encore ton heure, c'est la moindre des dignités." 

La grand-mère de Jade, Frédérique Deghelt

La Douleur

Une fois de plus, elle cracha sur le bonheur.

La solidité est si fragile. L'équilibre si délicat.
Seule, à nouveau seule. Face à tout.
Elle tremble. Elle a froid.
Plus personne.
Plus rien.
Seulement ses ravages parsemés ici et là.

Et ne pas trouver les mots, ne pas trouver le calme,
Laisser faire le temps, c'est ça la clé? Le temps.
Et l'espoir, un jour, de se trouver elle-même. Même si tu n'es plus là.

Cuando ya no nos queda nada, 

el vacío de no quedar 

podría ser al cabo inútil y perfecto.

José Ángel Valente


Y de nuevo: diciembre.

Ólafur Arnalds " For now I'm winter"

Empate

Y vuelvo a estar en el sitio de siempre
Partido de fútbol a mis espaldas
Gritos de orgullo y de vergüenza
Vuelvo a estar en el mismo sitio de mi infancia
Aquí estoy acompañada.. Pero sola.

Y las gilipolleces ajenas ya me son indiferentes,
Ya no queda sed para limpiar esta mierda, ya no quedan ganas de inventar otra historia.

Polvorado - Nacho Vegas

Canción del nuevo disco "Resituación" de Nacho Vegas del que estoy literalmente enamorada.

Porque todos necesitamos encontrar nuestro sitio y,
porque a veces perderse es la única forma de re-ubicarse.
Porque por muy diferentes que seamos,
por muchos abismos que nos separen,
polvo somos y en pólvora nos convertiremos.

¿Dónde está nuestro pan, patrón?
¿Dónde quedó todo ese dinero?
¿Lo tiene oculto bajo el colchón
o lo escondió en otro sucio agujero?

Yo tengo un Tàpies, dice Juan Luis;
yo tengo un Antonio López, dice Jaume.
¿Quién de los dos sabrá decir
cuántos muertos tiene a sus espaldas?

Y hay fantasmas recorriendo Europa entera,
van desde Berlín a Pola Lena.
Se oyen ruidos de cadenas
que hoy chasquean, hoy que hay luna llena.

¿Dónde está todo aquel amor
del que nos hablaron siendo niños?
¿Era otra forma de extorsión
o era tan solo un espejismo?

Mire que tengo educación,
pero, no señor, esta no es infinita.
Y el día en que se me agote, usted
tal vez reciba alguna visita.

Y ese día, lo lamento, será colorado,
colorín, se ha terminado el cuento.
Polvo somos, lo sabemos,
y en pólvora nos convertiremos.

Y ese día, lo lamento, será colorado,
colorín, se ha terminado el cuento.
Polvo somos, lo sabemos,
y en pólvora nos convertiremos.
Polvo somos, ya sabemos,
y en pólvora nos convertiremos,
en pólvora nos convertiremos.

Habits

Abrió las ventanas de par en par, el viento le azotó la cara y secó sus mejillas,
Sus deseos salieron disparados hacia el exterior. Hubiera gritado, como siempre.
Pero, ¿Para qué? Su voz vacía ya sólo buscaba el oxigeno de las calles.

"She used to love me a lot" Johnny Cash

I saw her through the window today

She was sittin' in the Silver Spoon cafe

I started to keep going

But something made me stop

She used to love me a lot

She looked lonely and I knew the cure

Old memories would win her heart for sure

I thought I'd walk on in

And I give it my best shot

She used to love me a lot

I sat down beside her and she smiled

She said where have you been it's been awhile

She was glad to see me

I could almost read her thoughts

She used to love me a lot

She used to love me with a love that wouldn't die

Looking at her now I can't believe I said good-bye

It would only take a minute to turn back the clock

She used to love me a lot

I remember how good it was back then

And I said it's not to late to start again

We could spend a night together

Take up where we left off

She used to love me a lot

Then I panicked as she turned to walk away

As she went out the door I heard her say

Yes I'm in need of something

But it's something you ain't got

But I used to love you a lot

I thought she loved me with a love that wouldn't die

Looking at her now I can't believe she said good-bye

She just left me standing in there, I never been so shocked

She used to love me a lot

...

Dry Martini, S.A.

Dry Martini, S.A. Nacho Vegas

Hablo solo, bebo té, tomo notas para hacer

de mi vida sin ti algo habitable.
Leo entera La Razón, hoy desarmé la televisión
tarareando una canción insoportable.
Así pues, cuando no tengas nada que hacer
y yo pase por tu cabeza, nadie podrá oírte así que
piensa en mí como si me quisieras.
Y desde la otra habitación y arrimado contra la pared
te he escuchado cuestionar hasta el mismo amor y yo pensé en voz alta...
Pero qué mal, muy mal, era un juego y ahora es real.
Pero qué mal, fatal, era un sueño y ahora es real.
Pierdo un vuelo, pierdo un tren, pierdo los papeles y por ti perderé la vergüenza poco a poco.
Me recibes sonriendo, me arrastras veinte metros por el suelo,
y sólo dices: esto es un mundo de locos, de locos.
Mientras alzo una mano con la que podré rozar el cielo
la otra acaricia tus entrañas con la punta de sus dedos.
Y me hago tan pequeño que me deslizo dentro como un pez,
y me pregunto: ¿esto será lo más profundo que te voy a conocer jamás?
Qué mal, era un juego y ahora es real.
Pero qué mal, fatal, era un sueño y ahora es real.
Pero qué mal, muy mal, era un juego y ahora es real.
Nos quedará, menos mal
Dry Martini, sexo anal.
El aire, el aire, quererte es intentar atrapar con las manos el aire,
el aire, el aire,  quererte es como obrar un milagro.
Tú dices hasta aquí llegué y estuvo bien pero no te mueves del lugar.
Yo llego a la de tres, empezaré a correr, pero olvido que no sé contar.
Pero qué mal, muy mal, era un juego y ahora es real.
Pero qué mal, fatal, era un sueño y ahora es real.


Nos quedará,
menos mal,
Dry Martini, sexo anal.

Reptiles

"Serpents" Sharon Van Etten

It was a close call, 

Sitting in the back of the room with a bowl you had owned

But they didn't know, 

Closing on my back, I feel safe at times

Certain emblems tell me it's time

Serpents in my mind, looking for your crimes

Everything changes

I don't want life to this time

You enjoy sucking on dreams, 

so I will fall asleep

with someone other than you, 

I had a thought, you would take me seriously 
and listen on

Serpents in my mind, 

I am searching for your crimes

Everything changes, in time you'll stay, frozen in time

 Collagen girls, controlling minds

You hold the mirror, to everybody else

Serpents in my mind, trying to forgive

Your crimes

Everyone changes, in time

I hope he changes, this time.

Y seguimos reptando en la tierra