McEnroe - Coney Island

Después de ti, construí un refugio de hielo

Después de ti, error tras error, para volver al centro

Después de ti, me perdí por el camino recto...

De recordar...

De no olvidar...

De recordar...

De no olvidar...

Escuché Coney Island con tus manos por mi espalda

Y sentí que el fin del mundo no era una idea tan mala

Y que las noches duraban lo mismo que las mañanas

Al escuchar Coney Island con tus manos por mi espalda

Y saber que la tristeza tiene su parte de belleza

Y que las noches duraban lo mismo que las mañanas...

Después de ti, me construí un refugio de invierno...

"Coney Island" - Yunghi Kim in The New Yorker

McEnroe "El puente"

No sé cómo lo hace esta banda pero uno/a se siente menos solo/a al escucharles.

Hay grupos de música que así, sin por qués, siempre te reflejan.

Afortunadamente.

McEnroe - "El puente"

Ya exploré el desierto...

Ahora busco el verte en cada voz, en cada voz*

Y que las palabras pesen lo mismo en la boca que en el centro del corazón.

Yo experto en derrotas, ya no acepto sonrisas, ni promesas sin valor

Prefiero estar solo, convertirme en isla, cerca en la costa junto a la playa

Por si acaso un día tú, cruzas el puente.

Cruzas el puente,

Cruzas el puente,

Cruzas el puente.

Y me besas con tus labios en mis labios para siempre,

Y me dices muy despacio todo va a ser diferente,

Viviremos en un faro que sólo alumbre hacia el frente,

Bailaremos desnudos bajo las lunas crecientes.

Yo, capitán herido, ya no busco ver tierra,

Doblo la vela, rompo el timón.

Prefiero estar solo, convertirme en isla, cerca en la costa junto a la playa

Por si acaso un día tú, cruzas el puente.

Cruzas el puente,

Cruzas el puente,

Cruzas el puente,

Y me besas con tus labios en mis labios para siempre

Y me dices, muy despacio, todo va a ser diferente

Viviremos en un faro que sólo alumbre hacia el frente

Bailaremos desnudos bajo las lunas crecientes.

 *perfilaré la letra en cuanto salga el disco.

Extinción programada

Le vieil homme aux oiseaux. 

El mismo entorno de siempre,
Alegrías y dolores bien conocidos,
Mis sentimientos nadan en el mismo mar desde hace tanto tiempo.

Sueños que se repiten, imágenes rutinarias de nuestro mundo,
un cuadro que se pinto hace más de cien años.
Formabas parte de mi verdad desde la eternidad.

Un yacimiento que define mi historia.
Restos que son mi identidad.

La realidad más solida puede romperse,
hasta los sentimientos más fuertes pueden agotarse.

Te extingues, como los gorriones de nuestra infancia,
y por mucho que intente salvaros,
son intentos vanos.
Así que ayúdame a no tirarnos al vacío.

Ven, aún queda una pareja de gorriones deseosa de ilustrar la historia.

"Agosto del 94" McEnroe